반응형 대만노래4 [중국어공부] 고백풍선(告白气球) - 주걸륜(周杰伦) 告白氣球 (Gao Bai Qi Qiu / Confessing Balloons)아티스트주걸륜앨범Jay Chou's Bedtime Stories발매일1970.01.01● 발랄 깜찍한 주걸륜 노래 약간 싱잉랩같은 노래이다. 굉장히 밝은 노래이다. 풍선을 띄워서 고백을 하는 그런 모습이 그려지는 노래이다. 저번 주걸륜 노래를 해본 김에 유명한 노래를 가져와봤다.https://youtu.be/bu7nU9Mhpyo 무려 6년 전 노래이긴 하지만 지금 나왔다고 해도 손색이 없는 노래 분위기이긴 하다. 한 번 들어보자 ! ● 가사 마찬가지로 왼쪽은 병음 오른쪽은 해석이다.塞纳河畔 左岸的咖啡Sāi nà hé pàn zuǒ àn de kā fēi센 강 옆의 좌안의 커피를塞纳河(센 강, 센 하천 - 파리 고유 하천 이름)畔.. 2023. 3. 13. 주걸륜(周杰伦)-민들레의약속(蒲公英的约定) [중국어노래 추천, 중국어공부] ● 말할 수 없는 비밀 OST 2007년도 즈음에 대 히트를 한 영화가 있으니 바로 말할 수 없는 비밀이라는 대만영화이다. 대만 영화가 이 영화를 계기로 부흥했다고 봐도 과언이 아닐 수 있고, 한국에서 특히 큰 인기를 끌었다. 말할 수 없는 비밀 나는 너를 사랑해!너도 나를 사랑하니? 예술학교로 전학 온 상륜(주걸륜)은 아버지의 영향을 받아 피아노에 천부적인 소질을 보인다. 학교를 둘러보던 중, 신비스러운 피아노 연주가 흘러나오는 옛 음악실을 발견하게 되고, 그곳에서 샤오위(계륜미)를 만난다. 그들은 아름다운 피아노 선율처럼 즐거운 시간을 보내고, 둘 사이에는 애틋한 마음이 싹튼다. 그러나 상륜이 샤오위를 더 알고 싶어할 때마다 그녀는 비밀이라고 일관하며 의미심장한 미소만 짓는다. 그러던 어느 날, 샤오.. 2023. 3. 9. [중국어 노래 추천, 중국어 공부] 有点甜(달콤해) - 汪苏泷(왕소상) https://www.youtube.com/watch?v=OtEJ6LGCW-U ● 틱톡에서 유명함, 썸 중국어 노래 이번엔 아련한 슬픈 사랑 노래보다 달콤달콤한 썸타는 사랑 노래를 가져와봤다. 멜로디만으로도 이미 설렌다. 우리나라의 2014년도의 소유,정기고의 '썸'과 비슷한 노래라고도 할 수 있다. 틱톡에서 이미 여러 챌린지나 따라부르기로 엄청 유명한 곡인데, 벌써 9년전의 꽤 오래 지난 노래다. 유튜브 뷰도 1.4억회라 믿고 듣는 노래 有点甜(조금 달콤하게)이다. * 9년 전엔 약간 이런 위에 같은 살짝 킹받는 옷차림으로 다니셨었는데 최근 구글검색을 해보니 꽤나 스타일리쉬 해지셨다. ● 가사 해석 왼쪽은 병음가사이고 오른쪽은 그 가사를 해석하는 과정과 해석(빨간 글씨)이다. 제목은 有点甜으로 有点(조.. 2023. 3. 2. [중국어노래추천, 중국어공부] Eric Chou - How have you been? (你好不好) How Have You Been? (Ending Theme Song Of TVBS Series 'Life List') 아티스트 Eric Chou 앨범 How Have You Been? (Ending Theme Song Of TVBS Series 'Life List') 발매일 1970.01.01 이 노래를 안지는 정말 오래되었는데, 요새 다시 꺼내서 들어보고 있다. 중국어를 공부한다면, 중화권 노래들이 얼마나 가사를 함축적으로 잘 쓰는지 잘 알고 있을 것이다. 이 곡은 엄밀히 말하면 대만 가수의 대만노래이다. 간만에 중국어 공부해볼겸 포스팅하며 소개해보려고 한다. 이 뮤직비디오는 무려 거의 2억뷰에 다다르고 있다. 멜로디 자체도 엄청 감미로우니 한번 즐기면서 감상해보시길 ! 표의 왼쪽 열은 병음 가사이고,.. 2023. 2. 26. 이전 1 다음 반응형
