[비즈니스 영어] Credit Cards, Loan & debt 와 관련된 용어

전혀 몰랐던 금융에 관련된 용어

 - Carry a balance :

 그 달의 청구 대금 정도로 생각하면 될 것 같다.

 Unlike a debit card, it doesn't take money directly from a consumer's bank account, but rather carries a balance and lets the consumer pay later.

 

 - Lien : 

 검색하면 유치권 정도로 나오는데, 주거 건물에만 해당하는 담보물이라고 이해하면 될 것 같다.

 The bank that gives the loan holds a lien so the title of the house doesn't go to the owner until after the loan is paid back.

 

 - Collateral

 Lien보다 조금 더 큰 범위의 것으로 모든 것을 통칭하는 보증 담보 물이라고 보면 된다. 전당포(Pawn shop)에서도 이런 담보물의 통칭을 collateral 이라고도 한다.

  The borrower offers collateral.

 

 - Maturity 

 그냥 단어는 '성숙'이지만, 채권에서 maturity는 만기를 의미한다. 

 An authorized issuer of bonds owes the bond holers a debt and must repay the amount and the interest at a specified time in the future. This future date is called maturity.

 

 - Perpetual bond

 원래는 만기를 설정해서 만기 날에 원금을 돌려줘야하는데, 만기를 무기한 연장할 수 있어서 이자만 지급할 수 있는 채권을 의미한다고 한다.

 Perpetual bonds have no maturity date.

 

 - installment

 뭔가 '설치'의 느낌이 나지만 아니다. '할부'를 의미한다. 

 I arranged to pay in installments